東京国立博物館で鑑賞【令和】の由来！写真もOKな万葉集の屏風

どうも、令和が始まってもう3ヶ月目！そして、今年も半分が終了！と聞かされて、時の流れの早さに愕然な浦島太郎状態、そのまんま美川のボクナリ（@BOKUNARI）です。

この日本の新時代の年号【令和】の由来になった万葉集。
学生時代に歴史の授業でざっくりとその存在は習った記憶はあるものの、果たしてその内容を訊かれたら答えられる方は博学ですね。

この機会に万葉集の書かれた屏風びょうぶの常設展示もあるとのことで東京国立博物館で芸術鑑賞してきました。

一緒に【令和】の由来になった万葉集について、ちょっぴり知識を深めてみましょう。

これが【令和】の由来｜万葉集五、「梅花の歌」

さて、今回は早速目的の【令和】の由来となった万葉集のコーナーへ。

東京国立博物館ではいくつかの万葉集の書かれた書物や屏風を保有している中で、現在展示されているのは、中山与作筆の「万葉集屏風」。

紺紙に金字で「万葉集 全20巻」を六曲二双ろっきょくにそうの屏風に緻密な金字で書写している作品です。
*展示は一双のみ、本館18室にて2019/7/15まで展示中です。

実際に目にする屏風にはびっしりと和歌が書かれていまして、その中から新元号「令和」の出典元となった一文を探し出すというのは素人にはなかなか難しいところです。

于時初春令月氣淑風和梅披鏡前之粉蘭薫珮後之香

万葉集 梅花歌

漢字で書く原文はこんな感じ。これを日本語読みに変換すると以下のようになります。

初春しょしゅんの令月れいげつにして、気淑きよく風和かぜやわらぎ、梅うめは鏡前きょうめんの粉こを披ひらき蘭らんは珮後はいごの香こうを薫かおらす

もう少し現代の日本語に変換してみると以下のようになります。

ここまで訳すとその場の情景がイメージしやすいですね。なんとも風流でございます。

きっと話題の令和の元号の由来について尋ねる人も多いのでしょう。

拡大パネルでくわしく解説してくれてあります。
確かに「令」「和」の二文字を見て取ることができますね。

「空気の澄んだ初春に、美しく花開いている梅」を詠んだことがしっかりわかりました。

令和という新元号の由来を知ると、「澄んだ目をして美しく歩まねばならない」と背筋を正したくなる思いであります。

こうした気持ちにさせてくれるのも「非日常」という美術館や博物館に漂う独特の空気感が成せることなのかもしれません。せっかくなので、もうひとつ「国宝」の展示も観てみましょう。

国宝室｜リアル「国宝」を至近距離で目にできる展示

上野にある東京国立博物館には、定期的に展示を入れ替えつつ【常に国宝を展示しているスペース】があります。

テレビの素人参加型鑑定番組の中でもよく「骨董マニアなお父さんが自信満々のプライス」を掲げるのに、鑑定結果で肩を落としてしまう「国宝級のお宝」。

しかし、この眼の前に鎮座するのは紛れもない「国宝」なのです。

この日、展示されていたのは【延喜式】

「延喜式えんぎしき」と言われましても…

もう少し歴史の授業をきちんと聴いておけばよかったという気持ちにもなりますが、芸術は心で感じれば良いものという主義だもので。

そんな時はすかさず「解説パネル」を一読してから国宝を鑑賞しましょう。

そんなアタクシみたいなトンチンカンな来場者にもわかりやすい解説もしっかり書かれています。

ともかく、一室に一作のみの展示は風格を漂わせた特別感のある空間は数々の展示の中でも別格です。

で、この「延喜式えんぎしき」というのは、平安時代中期に律令の施行細則をまとめた法典ということがわかりました。

法律について細かく書いた！ということは、現代でいうところの「六法全書」につながるものという解釈で良いのだろうか…どうだろうか？

入館料だけで「国宝」までお目にかかるというのは、訪れるこちらが申し訳なくなる感じですね。